Naštvala se, ale já jsem řekla, aby ho nechala na pokoji.
Но той не се помръдна от леглото
Thelmo, ty jsi ho nechala na pokoji samotnýho?
Оставила си го сам в стаята?
Jenom chci, abys mě chvíli nechala na pokoji.
Искам да остана сам за малко, става ли?
Max, říkal jsem ti, abys mě nechala na pokoji.
И, Макс, аз ти казах да ме оставиш намира.
Tak chci, abys nás oba nechala na pokoji.
Ще оставиш и двама ни на мира.
Dostala přece celou mou rodinu, ale mě nechala na pokoji.
Защо засегна цялото ми семейство, но не и мен.
Říkala jsem ti aby jsi ho nechala na pokoji.
Казах ти да го оставиш на мира.
Varovala jsem tě, abys je nechala na pokoji.
Предупредих те, да ги оставиш на мира!
Chtěl jsem ji přesvědčit, aby tě nechala na pokoji, protože jsem si myslel, žes mi zachránil život.
Щях да я убедя да те остави на мира, защото си мислех, че си спасил живота ми.
Řekl jsem ti, abys mě nechala na pokoji!
Казах ти, остави ме на мира!
Jen chci, abys řekla mámě, že na mě dohlédneš, aby mě nechala na pokoji.
Искам само да й кажеш, че ще ме наглеждаш, за да ме остави на мира.
Pro Silver by bylo nejlepší, kdybys ji nechala na pokoji.
А най-доброто за Силвър е да я оставиш намира.
Dovol mi ti pomoct, aby tě už Emily nechala na pokoji.
Нека ти помогна да се отървеш от Емили.
Kolik by to stálo, abyste ho nechala na pokoji?
Колко искаш, за да се махнеш?
Svou zbraň jsem nechala na pokoji v hotelu.
Оставих си оръжието в хотелската стая.
A chci, abys ji nechala na pokoji, dobře?
Искам да не я закачаш, разбра ли?
Takže co kdybys nás nechala na pokoji dřív, než zamíříme do jedné z těchhle kanceláří a necháme proti tobě vypsat příkaz k zákazu přiblížení?
Така че защо не ни оставиш сами преди да отидем в един от тези офиси и да подадем молба за ограничителна заповед?
Jen chci, aby mi věnovala pozornost, když chci, a aby mě nechala na pokoji, když to tak chci.
Да е до мен, когато искам и да я няма, когато не я искам.
Jsem na ně trošičku alergická a vypadá to, že jsem si léky nechala na pokoji.
Аз съм малко алергична и явно съм оставила епинефрина си в стаята.
Nic jsem neřekl, protože jsem byl rád, že mě konečně nechala na pokoji.
Не казах нищо, защото бях доволен че най-накрая, тя ще бъде извън живота ми.
Ale ve skutečnosti chceš, abych nechala na pokoji jenom Republikány, že?
Но имаше предвид да зарежа републиканците, нали?
Aby mě Lily nechala na pokoji.
Да накарам Лили да ме остави сам.
Co kdybys šla a našla si nějaké ubohé, nuzné černochy, kteří potřebují zachránit a mě nechala na pokoji, abych přišel na to, co se dá dělat, pokud něco lze dělat.
Защо не излезеш и не намериш някои бедни, изоставени негри, които се нуждаят от спасение и ме оставиш на мира да разбера, ако нещо може да се направи тук.
Telefon jsem nechala na pokoji, a šla si sednout do parku na lavičku.
Оставих телефона си, отидох в парка и седнах на една пейка.
Generálovo bordó bych nechala na pokoji.
И няма да пипам оръжието на генерала.
Ta kaše by nevznikla, kdybys mě nechala na pokoji.
Това нямаше да се случи, ако ме беше оставила намира.
Emma je v křehkém stavu, jasně řekla, že by byla ráda, abyste ji nechala na pokoji, alespoň prozatím.
Ема е в много крехко състояние, и тя показа ясно, че предпочита да я оставите намира, поне за момента.
V té době, když jsi tvrdě pracoval a zaplatil své dluhy, moje rodina tě nechala na pokoji.
Тогава ако работеше тежко и си плащаше данъците, семейството ми щеше да те остави на мира.
Opravdu mi řekl, abych ji nechala na pokoji.
Той всъщност ми каза да я оставя на мира.
Žádala jsem tě nebo ne, abys ji nechala na pokoji?
Казах ли ти да я оставиш на мира?
Chci, abyste ho teď nechala na pokoji, tak abychom mohli dělat svou práci.
Сега искам да го оставиш и да позволиш ние да си свършим своята.
Patti tě nechala na pokoji jen proto, že jsi obdařena určitými schopnostmi.
Пати ти разкри тайната ни, защото имаш умения.
Kdybych ho nechala na pokoji, byl by v pořádku, ale prostě...
Ако го бях оставила на мира, той щеше да е добре, но аз просто...
1.2864310741425s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но той не се помръдна от леглото 